👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.

HOY EN ESPAÑOL

La cura de un hombre para la soledad

Durante los primeros días de la pandemia, Fin Colleton pasó meses solo en una casa vacía. Buscando una manera sencilla de conectar con otras personas, hizo un cartel que decía: "¿Cómo va tu día?", lo llevó a un parque de Filadelfia y esperó para ver qué pasaba.

Para su sorpresa, los desconocidos se detenían a hablar. Así que Colleton volvió con nuevas preguntas. Pronto agregó unas sillas plegables, después una mesa, y las conversaciones se convirtieron en una parte habitual de su vida. Lo que comenzó como una manera de sentirse menos solo se fue convirtiendo poco a poco en algo mucho más grande.

Después de mudarse a Nueva York, Colleton siguió instalando mesas de conversación en los parques. Más tarde, se unió a otras dos personas para crear un proyecto llamado American Dialogues. Los organizadores colocan unas 10 sillas en círculo, ponen un cartel con la pregunta del día e invitan a los transeúntes a sentarse. Algunas preguntas son serias y otras más divertidas, como una que simplemente decía: "¿Te gusta hablar con desconocidos?"

Para algunas personas, sentarse a la mesa ha hecho que hablar con desconocidos sea más fácil. Una adolescente que empezó a participar dijo que antes sentía mucho miedo en situaciones sociales, pero que después de asistir a estas conversaciones los desconocidos le parecían mucho menos intimidantes. Seis años después de que Colleton llevara su primer cartel al parque, la gente todavía se detiene para sentarse y hablar. Lo que comenzó como la forma de un hombre de sentirse menos solo ahora ayuda a otros a sentirse acompañados también.

Source: The Wall Street Journal, “How One Man's Cure for Loneliness Started a Movement”

VOCABULARIO

A little help with today’s Spanish

🛑 se detenían
Paraban lo que estaban haciendo o dejaban de caminar por un momento.

🪑 sillas plegables
Sillas que se pueden doblar para guardarlas o transportarlas fácilmente.

🌱 se fue convirtiendo
Cambió poco a poco hasta llegar a ser otra cosa.

🚶 transeúntes
Personas que pasan caminando por un lugar.

🤝 sentirse acompañados
Sentir que no están solos porque tienen a otras personas cerca o conectadas con ellos.

👋 That’s all for today. See you Monday for un poquito más de español.

Jackie

Want more Spanish reading practice? Get Un Poquito de Spanish in your inbox every weekday.