👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.

HOY EN ESPAÑOL

La opción profesional que sorprende a muchos padres

Cuando LaDonna Glass decidió dejar la universidad y convertirse en electricista, le preocupaba que la gente pensara que había fracasado. Sus maestros esperaban que obtuviera un título universitario, y ella sentía que elegir una escuela técnica los decepcionaría. Hoy, a los 23 años, pasa sus días instalando sistemas eléctricos en edificios nuevos mientras gana dinero como aprendiz.

Glass forma parte de una tendencia creciente. Muchos jóvenes de la generación Z se preguntan si la universidad sigue siendo el mejor camino para todos. Han visto aumentar el costo de las colegiaturas, han visto a muchos graduados tener dificultades para encontrar trabajo y se preguntan cómo la inteligencia artificial podría cambiar los empleos de oficina. La IA puede escribir correos electrónicos y responder preguntas, dicen. Pero todavía no puede instalar cables eléctricos, reparar un aire acondicionado ni soldar metal.

Según The New York Times, la inscripción en escuelas técnicas públicas ha aumentado casi un 20% desde 2020. Cada vez más jóvenes eligen carreras en las que construyen casas, reparan sistemas de calefacción, instalan cables eléctricos o sueldan metal, en lugar de seguir el camino tradicional de una universidad de cuatro años.

La universidad sigue siendo la opción correcta para muchas profesiones. Pero para un número creciente de jóvenes, la escuela técnica ya no parece un plan alternativo. Parece un camino inteligente hacia una carrera estable.

Source: The New York Times, “Mom, Dad, I Want to Be a Welder”

VOCABULARIO

A little help with today’s Spanish

😔 fracasado
Fracasado significa que alguien no logró lo que intentaba hacer.

😞 decepcionaría
Decepcionaría significa que causaría tristeza porque algo no ocurrió como se esperaba.

🧰 aprendiz
Un aprendiz es una persona que aprende un oficio trabajando con alguien que tiene más experiencia.

🎓 colegiaturas
Las colegiaturas son las cantidades de dinero que se pagan para estudiar en una escuela o universidad.

♨️ calefacción
La calefacción es el sistema que produce calor dentro de una casa o edificio.

👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.

Jackie

Keep Reading