👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
I write these short articles for adults learning Spanish at the A2/B1 level, with interesting topics and helpful vocabulary to make reading practice more fun.
HOY EN ESPAÑOL
El ingrediente de protector solar que llega tarde a Estados Unidos
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprobó un nuevo ingrediente para protectores solares. Se llama bemotrizinol. Aunque es nuevo para muchos productos en Estados Unidos, no es nuevo en otras partes del mundo. Este ingrediente ya se usa desde hace años en protectores solares de Europa y Asia.
Bemotrizinol ayuda a bloquear los rayos ultravioleta del sol. Puede proteger contra dos tipos de rayos: los UVA, relacionados con las arrugas y el envejecimiento de la piel, y los UVB, que causan quemaduras solares. Algunos dermatólogos dicen que el ingrediente también puede ser más cómodo para la piel sensible. A diferencia de algunos protectores minerales, no deja una capa blanca y espesa tan visible.
Esta aprobación es notable porque es el primer ingrediente nuevo para protectores solares sin receta en Estados Unidos en 20 años. En Estados Unidos, los protectores solares se regulan como medicamentos, no solo como productos cosméticos. Por eso, puede tomar mucho tiempo aprobar nuevos ingredientes. También puede tomar tiempo que los productos con bemotrizinol lleguen a las tiendas. Las empresas necesitan crear y vender nuevas fórmulas. Mientras tanto, los dermatólogos dicen que los protectores solares que ya existen todavía funcionan bien.
Source: The New York Times, “F.D.A. Clears Sunscreen Ingredient Long Used in Europe and Asia”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
🏛️ La Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos es la agencia del gobierno de Estados Unidos que revisa la seguridad de algunos alimentos, medicamentos y productos de salud.
〰️ arrugas
Las arrugas son líneas pequeñas que aparecen en la piel con la edad.
🌿 envejecimiento de la piel
El envejecimiento de la piel es el cambio natural de la piel con el paso del tiempo.
☀️ quemaduras solares
Las quemaduras solares son daños en la piel causados por demasiado sol.
🧴 sin receta
Un producto sin receta se puede comprar sin una orden especial de un médico.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
