👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.

HOY EN ESPAÑOL

Por qué los pasajeros tocan el avión

Cada vez que Michelle Tucker sube a un avión, extiende la mano y le da unos pequeños golpecitos. Su esposo hace lo mismo, y sus hijos adolescentes también tienen esa costumbre. A Tucker le da nervios volar, y tocar el avión ya forma parte de su rutina. Dice que la ayuda a sentirse conectada con el avión antes del despegue.

Tucker no es la única. Algunos viajeros han compartido videos en internet donde aparecen tocando o dando golpecitos a los aviones antes de subir. Algunos le dicen en voz baja al avión "tú puedes", mientras otros rezan o desean tener un vuelo seguro. Una mujer que vuela con Southwest incluso intenta tocar el símbolo del corazón que está junto a la puerta.

¿Por qué un gesto tan pequeño puede dar tranquilidad? Un terapeuta que trabaja con personas que tienen miedo de volar dice que los rituales de viaje pueden ayudar a los pasajeros a sentir que tienen más control. Algunas personas nerviosas también usan cierta ropa, comen alimentos específicos o repiten las mismas frases antes de un vuelo. Tocar el avión también puede crear una sensación de confianza, casi como acariciar a un caballo antes de montarlo.

La mayoría de los viajeros saben que este gesto en realidad no hace que el vuelo sea más seguro. Una mujer bromeó diciendo que sabe que su mano no mantiene el avión en el aire, pero no quiere dejar de hacerlo. Incluso un piloto de una aerolínea admitió que él también toca el avión algunas veces antes de subir. Su versión es un pequeño golpe con el puño.

Source: The Washington Post, "Why some passengers touch the plane before boarding”

VOCABULARIO

A little help with today’s Spanish

👆 golpecitos
Los golpecitos son golpes pequeños y suaves que se dan con la mano o los dedos.

🛫 despegue
El despegue es el momento en que un avión deja el suelo y comienza a volar.

🙏 rezan
Las personas rezan cuando hablan con Dios o dicen una oración.

🫳 acariciar
Acariciar significa tocar suavemente a una persona o un animal.

puño
El puño es la mano cerrada con los dedos doblados.

👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.

Jackie