← All articles
IntermediateCuriosities

Un parque donde los niños juegan con sierras

A playground where kids play with saws

A playground where kids play with saws

En Governors Island, en Nueva York, hay un parque infantil que parece más una chatarrería. Los niños suben escaleras, juegan en el lodo y usan martillos, sierras y cuchillos de verdad. Se empujan unos a otros en sillas de ruedas viejas y construyen cosas con materiales usados. Los padres no pueden entrar.

El parque se llama The Yard. Los empleados vigilan a los niños, pero tratan de no ayudarlos a menos que sea necesario. No les dicen todo el tiempo que tengan cuidado ni les muestran qué hacer. La idea es darles más libertad para jugar sin que los adultos les digan constantemente qué hacer.

Una tarde reciente, un niño subió una escalera con un puñado de clavos en la mano. Otro empujó una carretilla y preguntó si alguien necesitaba una pala, una sierra o un martillo. Al final del día, varios niños se fueron cubiertos de lodo porque nadie les dijo que se lavaran las manos.

A algunos padres les gusta The Yard porque quieren que sus hijos tengan más independencia. Una madre dijo que cuando era niña pasaba mucho tiempo jugando afuera sin que los adultos la vigilaran todo el tiempo. Ella quería que su hija también tuviera un poco de esa libertad.

Cuando una madre vio a su hija jugando feliz dentro de un tanque grande de agua, se dio cuenta de que era algo que nunca le habría permitido hacer. Para algunos padres, darles más libertad a sus hijos puede ser difícil, pero esperan que eso los ayude a tener más confianza y ser más independientes.

Source: The Wall Street Journal, "Don't Call Me a Helicopter Parent. My Kid's in a Junkyard Playing With a Saw."

Vocabulario

A little help with today's Spanish

chatarrería
Una chatarrería es un lugar donde hay objetos viejos o rotos que ya no se usan.
martillos
Los martillos son herramientas que se usan para golpear clavos.
puñado
Un puñado es la cantidad de algo que cabe en una mano.
clavos
Los clavos son piezas de metal que se golpean con un martillo para unir cosas.
carretilla
Una carretilla es un pequeño carro con una rueda que se usa para llevar cosas.
Jackie Linder
Written by

Jackie Linder

Founder of Un Poquito de Spanish

Enjoyed this article?

Get un poquito de Spanish in your inbox every weekday morning.

Related Articles