Durante muchos años, muchas madres sentían presión para ser una “tiger mom”. Esta idea se refiere a madres muy exigentes, que quieren preparar a sus hijos para el éxito. Una “tiger mom” controla muchas cosas: las notas, las actividades, los deportes, la música, la universidad y hasta el tiempo libre. Para algunas familias, ser una buena madre empezó a parecer un trabajo sin descanso.

Ahora, algunas madres dicen que ya no quieren vivir así. En Estados Unidos, algunas personas hablan de una nueva idea: la “beta mom”. Una “beta mom” no intenta controlar todo. Acepta que la casa no siempre esté perfecta, que los niños tengan menos actividades y que no todos los días salgan bien. También cree que los hijos necesitan más libertad para explorar, equivocarse y aprender.

Esto no significa que estas madres no cuiden a sus hijos. Al contrario, muchas quieren una vida familiar con menos presión y más calma. No quieren preparar a sus hijos como si fueran proyectos. Quieren que sus hijos crezcan como personas reales, con intereses, errores y espacio para respirar. Para ellas, una buena infancia no tiene que ser perfecta. Tiene que ser humana.

Source: The Wall Street Journal, “The Era of the Tiger Mom Is Over. Enter the Beta Mom.”

🐯 exigente
Una persona exigente quiere que las cosas se hagan muy bien.

🙃 equivocarse
Equivocarse significa hacer algo mal o cometer un error.

😮‍💨 presión
Una persona siente presión cuando cree que tiene que hacer muchas cosas bien.