👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
HOY EN ESPAÑOL
¿Por qué BTS boicotea los premios Grammy?
BTS anunció que no presentará su nuevo álbum, Arirang, para los premios Grammy de 2027. La decisión llegó un mes después de que la Academia de la Grabación creara un nuevo premio a la mejor interpretación de pop asiático. En un comunicado, los siete miembros dijeron que esperan que la música pueda ser escuchada y querida por lo que es, en lugar de ser dividida por región o idioma.
El grupo no explicó directamente su decisión, pero parece ser una protesta contra la nueva categoría. La Academia afirma que el premio fue creado para reconocer la creciente influencia mundial del K-pop, el J-pop, el C-pop y otros estilos asiáticos. Sin embargo, algunos fans temen que separar el pop asiático en su propia categoría pueda relegar a estos artistas y dificultar que sean nominados a premios importantes como álbum, grabación o canción del año.
BTS ha recibido cinco nominaciones a los Grammy, pero nunca ha ganado. El grupo surcoreano se ha presentado tres veces en la ceremonia y ayudó al K-pop a abrirse paso en el mundo de la música popular internacional. Su nuevo álbum llegó al primer lugar de las listas en varios países después de su lanzamiento en marzo, pero no podrá recibir una nominación si BTS o su compañía discográfica no deciden inscribirlo oficialmente.
La decisión añade un nuevo capítulo a un largo debate sobre la manera en que los Grammy tratan la música de países donde no se habla inglés. BTS ha enfrentado presión para grabar más canciones en inglés y así atraer a un público internacional. Ahora, al negarse a competir, el grupo presenta una pregunta más amplia: ¿el pop asiático debe celebrarse en una categoría propia o simplemente ser tratado como pop?
Source: The New York Times, "BTS, K-Pop Giants, to Boycott the Grammys”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
⬇️ relegar
Dar a una persona o grupo una posición menos importante.
🚪 abrirse paso
Avanzar y conseguir un lugar o reconocimiento a pesar de las dificultades.
🎵 lanzamiento
El momento en que un álbum, una canción o un producto se presenta oficialmente al público.
📝 inscribirlo
Registrarlo oficialmente para que pueda participar en una competencia.
💪 ha enfrentado
Ha tenido que lidiar con una situación difícil, un problema o una presión.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
