👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
HOY EN ESPAÑOL
Por qué algunos desconocidos cortan el pasto gratis
Hace tres años, Sean Stockman vio un jardín lleno de maleza en su vecindario de Detroit y decidió cortar el pasto gratis. Pensó que el trabajo podría ser una forma relajante de descansar de su empleo en una empresa. Inspirado por un amigo que publicaba videos de transformaciones de jardines en YouTube, Stockman también grabó la limpieza. A la gente le encantaba ver cómo el pasto alto, las plantas enredadas y las aceras escondidas se convertían en un jardín limpio y ordenado, así que Stockman siguió haciendo más videos.
Muchos de los jardines pertenecían a personas mayores, familias con problemas económicos o propietarios que físicamente no podían mantenerlos. Stockman nunca les cobraba por el trabajo. En cambio, a medida que aumentaba su audiencia, los ingresos de la publicidad y los patrocinios de los videos comenzaron a pagar su tiempo y su equipo. Con el tiempo, su canal consiguió más de un millón de suscriptores, y pudo dejar su trabajo de oficina para dedicarse a cortar gratis el pasto de jardines muy descuidados.
Después, los videos comenzaron a ayudar a la gente de maneras que tenían poco que ver con el pasto. Los espectadores donaron dinero para comprarle una silla de ruedas a una mujer mayor y construir una rampa para entrar a su casa. Cuando Stockman creó una recaudación de fondos para una madre cuyo techo estaba muy dañado, esperaba reunir $25,000. En 24 horas, los espectadores habían donado $58,000, suficiente para pagar un techo nuevo, además de nuevas paredes exteriores, ventanas y aire acondicionado.
Stockman ahora forma parte de un grupo cada vez mayor de jardineros que hacen videos de transformaciones gratuitas. Las escenas dramáticas del antes y el después quizás sean lo que primero atrae a los espectadores, pero los videos han convertido el cuidado gratuito de jardines en algo mucho más grande. Algunas personas le escriben a Stockman para decirle que él las inspiró a cortar el pasto de jardines descuidados en sus propios vecindarios. Hoy, su trabajo entretiene a la gente y la inspira a ayudar a sus vecinos.
Source: The Washington Post, "These landscapers are mowing the extra mile — and changing lives”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
🌿 maleza
Plantas que crecen donde no se desean y que pueden cubrir un jardín.
🪴 enredadas
Mezcladas o unidas unas con otras de manera difícil de separar.
🏡 mantenerlos
Cuidarlos regularmente para que continúen en buenas condiciones.
🤝 patrocinios
Dinero que una empresa paga para apoyar o promocionarse a través de una persona o proyecto.
💰 recaudación de fondos
Actividad para conseguir dinero con el fin de ayudar a una persona, organización o proyecto.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
