← All articles
IntermediateScience

Un pelícano toca la puerta para pedir ayuda

A pelican knocks on the door for help

A pelican knocks on the door for help

Una mañana tranquila en un centro de investigación marina en Florida, los científicos escucharon pequeños golpes en la puerta trasera. Cuando un biólogo fue a ver qué había, encontró a un pelícano marrón afuera, picoteando el vidrio. El ave permaneció allí tranquilamente, como si estuviera esperando que alguien la ayudara.

El pelícano estaba herido. Un hilo de pescar estaba enredado alrededor de una de sus alas y tenía un anzuelo clavado en el ala. También tenía alrededor de una docena de espinas de cactus clavadas en una pata. Las heridas hacían que fuera difícil para el ave volar.

Los científicos comenzaron a ayudarlo de inmediato. Una persona sostuvo al pelícano mientras otra cortó casi dos metros de hilo de pescar. Retiraron con cuidado el anzuelo del ala y las espinas de la pata. Todo el procedimiento duró solo unos cinco minutos. Después, los científicos llevaron al pelícano de regreso hacia el agua. Estiró las alas, las movió durante unos minutos y luego se fue volando.

Pero quedó una pregunta. ¿Cómo supo el pelícano dónde ir para recibir ayuda? Los científicos no están seguros. Los pelícanos suelen pasar tiempo cerca de las personas porque asocian a las personas con la comida. Este pelícano joven también pudo haber tenido menos miedo de las personas que un ave mayor. Incluso es posible que picoteara el vidrio porque vio su propio reflejo.

Nadie sabe si el pelícano realmente entendía que las personas dentro del centro podían ayudarlo. Pero para la investigadora Annsli Hilton, la experiencia fue mágica. Ella trabaja con animales marinos, pero nunca esperó que un ave silvestre herida llegara al centro y tocara la puerta.

Source: The Washington Post, "Scientists heard a knock at the door. It was a pelican in need of help."

Vocabulario

A little help with today's Spanish

picoteando
Picotear significa golpear algo varias veces con el pico.
enredado
Algo está enredado cuando queda atrapado o envuelto alrededor de otra cosa.
anzuelo
Un anzuelo es una pieza pequeña de metal con una punta curva que se usa para atrapar peces.
clavado
Clavado significa que algo puntiagudo está metido firmemente en otra cosa.
estiró
Estirar una parte del cuerpo significa extenderla todo lo posible.
Jackie Linder
Written by

Jackie Linder

Founder of Un Poquito de Spanish

Enjoyed this article?

Get un poquito de Spanish in your inbox every weekday morning.

Related Articles