👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
I write these short articles for adults learning Spanish at the A2/B1 level, with interesting topics and helpful vocabulary to make reading practice more fun.
HOY EN ESPAÑOL
Las mujeres que bucean para recoger basura
En Cape Cod, varias mujeres pasan su tiempo buceando en lagunas para recoger basura bajo el agua. Usan máscaras, esnórqueles y chalecos salvavidas, mientras los kayaks llevan los objetos de regreso a la orilla. La integrante más joven tiene 65 años y la fundadora del grupo, la psicóloga jubilada Susan Baur, tiene 86.
El grupo comenzó en 2018, después de que Baur empezara a encontrar basura durante sus nadadas habituales. Hoy tiene unas 30 integrantes e incluso una lista de espera. Unirse no es fácil. Las mujeres deben tener al menos 64 años, nadar 800 metros en menos de 30 minutos y sumergirse a una profundidad de 2,4 metros.
Limpian unas 20 lagunas al año y calculan que han sacado cerca de 2.700 kilos de basura. Entre sus hallazgos hay latas de cerveza, botellas de vino, cañas de pescar, llantas, tarimas de madera e incluso un inodoro. En una limpieza reciente, retiraron unos 450 kilos de basura de una sola laguna, la mayor cantidad que han recogido hasta ahora.
El trabajo es agotador, pero las mujeres dicen que las ha hecho más fuertes y les ha traído nuevas amistades. Muchas se unieron después de jubilarse, mudarse o perder a su pareja. También disfrutan ver un resultado inmediato al final de cada jornada. En lugar de sentir que no pueden hacer nada ante un enorme problema ambiental, pueden señalar la montaña de basura en la orilla y saber que la laguna está más limpia porque ellas decidieron actuar.
Source: The New York Times, “Taking Out the Trash: These Old Ladies Are Cleaning Up Cape Cod”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
🤿 buceando
Buceando significa nadando debajo del agua con equipo que permite ver o respirar.
🦺 chalecos salvavidas
Los chalecos salvavidas son prendas que ayudan a una persona a flotar en el agua.
🌊 sumergirse
Sumergirse significa entrar completamente debajo del agua o de otro líquido.
🔎 hallazgos
Los hallazgos son cosas que se encuentran o descubren, muchas veces de manera inesperada.
😮💨 agotador
Agotador describe algo que causa mucho cansancio físico o mental.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
