👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
HOY EN ESPAÑOL
El señuelo con aspecto de alienígena que los peces no pueden resistir
El señuelo de pesca más popular del verano parece menos un pez y más algo salido del espacio exterior. Conocido como señuelo "urchin", es una pequeña bola de plástico suave cubierta de tiras delgadas. Algunas personas creen que parece un juguete peludo o incluso una bacteria. Sea lo que sea, a los peces parece encantarles.
El señuelo fue creado en Japón hace más de 20 años, pero solo recientemente se hizo popular en Estados Unidos. Los pescadores profesionales comenzaron a tener éxito con él en torneos, y los videos del extraño señuelo rápidamente se hicieron populares en las redes sociales. Pronto, los señuelos se agotaron en muchas tiendas de pesca. La mayoría cuesta entre $15 y $20, pero la versión japonesa original, llamada Coike, puede venderse por cientos de dólares en eBay.
Parte de la sorpresa es que el señuelo va en contra de una de las ideas más antiguas de la pesca. Los señuelos artificiales normalmente están diseñados para parecerse a insectos, peces pequeños u otros animales que los peces comen. El urchin no se parece mucho a nada. Un pescador profesional dijo que, cuando lo vio por primera vez, le pareció el señuelo más ridículo que había visto en su vida. Después empezó a atrapar peces con él.
Incluso Hideo Yoshida, el diseñador japonés que creó el Coike, dice que quizás la gente se hace la pregunta equivocada cuando intenta descubrir qué representa el señuelo. Originalmente lo diseñó para parecerse a un cardumen de peces pequeños, pero quizás los peces simplemente se sienten atraídos por la manera en que se mueve por el agua. Los pescadores no entienden completamente por qué funciona, pero al final, lo único que importa es que a los peces les encanta.
Source: The Wall Street Journal, “The Freaky, Tentacled 'Alien' Bait Turning American Fishing Upside Down”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
🎣 señuelo
Objeto que se usa para atraer peces.
🧸 peludo
Cubierto de pelo o de algo que parece pelo.
🏪 se agotaron
Ya no quedaban porque todos se vendieron.
↩️ va en contra de
No sigue una idea, regla o costumbre.
🐟 cardumen
Grupo de peces que nadan juntos.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
