Muchas camisas tienen botones. Pero si miras con cuidado, puedes notar algo curioso. En muchas camisas de mujer, los botones están a la izquierda. En muchas camisas de hombre, están a la derecha. Algunos pantalones y chaquetas con cremalleras también siguen esta misma tradición. Hoy, esto puede parecer un detalle pequeño, pero tiene una historia larga.

Una explicación viene de la ropa de las mujeres ricas en Europa, hace muchos años. Sus vestidos eran complicados y muchas veces necesitaban ayuda para vestirse. Como muchas personas son diestras, los botones se ponían en un lugar más fácil para la persona que ayudaba. En cambio, los hombres normalmente se vestían solos. Por eso, su ropa se hacía de una manera más práctica para ellos.

Después, cuando la ropa empezó a hacerse en fábricas, estas costumbres continuaron. Las fábricas usaban diseños repetidos, y la tradición siguió incluso cuando muchas personas olvidaron su origen. Hoy, algunas marcas hacen ropa unisex o más neutral, y ya no siguen siempre esas reglas. Al final, los botones y las cremalleras no necesitan estar en lados diferentes. Es solo una costumbre que viene del pasado.

Source: The Conversation, “Why are buttons and zippers on different sides of men’s and women’s clothes?”

👕 botones
Los botones son objetos pequeños que se usan para cerrar una camisa, una chaqueta u otra ropa.

🤐 cremalleras
Las cremalleras sirven para abrir y cerrar ropa, bolsas u otros objetos.

👚 vestirse
Vestirse significa ponerse ropa.

✋ diestro / diestra
Una persona diestra usa más la mano derecha para escribir, comer o hacer otras cosas.

🧵 costumbre
Una costumbre es algo que muchas personas hacen porque se ha hecho así durante mucho tiempo.