👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
I write these short articles for adults learning Spanish at the A2/B1 level, with interesting topics and helpful vocabulary to make reading practice more fun.
HOY EN ESPAÑOL
Las puertas de los cruceros se están volviendo parte del espectáculo
En muchos cruceros, la diversión no termina en la piscina, el buffet o el teatro. También puede empezar en el pasillo, justo afuera de la puerta de un camarote. Durante años, muchos viajeros han decorado sus puertas con imanes simples para cumpleaños, aniversarios o viajes familiares. Estas decoraciones ayudan a los pasajeros a celebrar y mostrar su personalidad. También hacen más fácil encontrar el camarote en pasillos largos donde todas las puertas parecen iguales.
Pero en algunos cruceros, especialmente en los cruceros de Disney, la tradición ha crecido mucho. Las redes sociales están llenas de videos que muestran puertas cubiertas con luces, murales, escenas de dibujos animados e incluso decoraciones inflables. Algunos pasajeros crean temas de Star Wars, Pirates of the Caribbean o The Haunted Mansion. Otros dejan pequeños regalos para las personas que pasan por el pasillo. Lo que antes era un detalle personal pequeño ha empezado a parecer una competencia de pasillo.
La tendencia se ha vuelto tan grande que Disney Cruise Line aclaró recientemente sus reglas. Las decoraciones deben quedarse en la puerta del camarote, no extenderse a las paredes o techos del pasillo. La compañía dice que el cambio es por seguridad, pero también muestra lo intensa que se ha vuelto la tendencia. Muchos pasajeros todavía aman la tradición porque hace que el barco se sienta más personal y divertido. Pero la nueva regla envía un mensaje claro: decora tu puerta, pero mantén el pasillo seguro para todos.
Source: The Washington Post, “Cruise passengers are getting extreme with cabin door decor”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
🚢 cruceros
Los cruceros son viajes en barcos grandes donde las personas duermen, comen y hacen actividades durante varios días.
🚪 pasillo
Un pasillo es un espacio largo y estrecho que conecta habitaciones o partes de un edificio o barco.
🛏️ camarote
Un camarote es una habitación pequeña en un barco o crucero.
🧲 imanes
Los imanes son objetos que se pegan a superficies de metal.
🎈 decoraciones inflables
Las decoraciones inflables son objetos decorativos llenos de aire.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
