👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
HOY EN ESPAÑOL
El día en que los estonios convierten sus casas en cafés
Cada verano, personas de toda Estonia abren sus jardines, garajes y patios a desconocidos para crear cafés que funcionan durante un solo día. Algunos colocan carpas grandes y sirven comidas completas en mesas compartidas. Otros mantienen todo sencillo y venden limonada, pasteles o bocadillos caseros. Más de 150 de estos eventos se celebran entre la primavera y el comienzo del otoño. Para los visitantes, es una oportunidad poco común de entrar en espacios privados y conocer la vida cotidiana de Estonia.
La tradición comenzó en 2007 en Hiiumaa, la segunda isla más grande del país. Los organizadores turísticos querían atraer a más visitantes, así que 15 familias abrieron cafés temporales en sus casas. La idea se hizo popular rápidamente y se extendió por todo el país. Hoy, los anfitriones sirven de todo, desde pan de centeno, encurtidos y sopa hasta sushi, papas fritas y postres familiares.
Uno de los cafés más curiosos pertenece a Inga Kulmoja, quien vive en el tercer piso de una antigua casa de madera sin jardín. Cada año, prepara helado en su congelador y lo baja hasta la calle en una cubeta atada a una cuerda. Otra cubeta más pequeña sube el dinero. El café no usa máquinas, pagos por internet ni letreros costosos. Solo necesita helado casero y un sistema sencillo que los visitantes no olvidan.
Estos eventos no se tratan solamente de comida. También ayudan a que los recién llegados se sientan bienvenidos. Cuando una familia ucraniana abrió un café después de mudarse a Estonia, los residentes cercanos llevaron sillas y muebles adicionales cuando el jardín se llenó de gente. Durante un día, las puertas que normalmente están cerradas permanecen abiertas, los desconocidos se sientan juntos y las familias comparten sus recetas. En un país que suele considerarse tranquilo y reservado, los días de cafés caseros unen a toda la comunidad.
Source: BBC Travel, “Why Estonians invite strangers into their back gardens each summer”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
⛺ colocan carpas
Instalan estructuras de tela para protegerse del sol o de la lluvia.
👋 anfitriones
Personas que reciben y atienden a invitados o visitantes.
🥒 encurtidos
Verduras conservadas en vinagre o agua con sal.
🪣 cubeta
Recipiente abierto que se usa para transportar líquidos u otros objetos.
🏠 recién llegados
Personas que han llegado hace poco a un lugar o comunidad.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
