Chanel No. 5 es uno de los perfumes más famosos del mundo, pero parte de su aroma comienza en una finca familiar en el sur de Francia. Durante seis generaciones, la familia Mul ha cultivado rosas y jazmín en el mismo terreno cerca de la ciudad de Grasse. Estas flores se usan para hacer Chanel No. 5 y ayudan a darle el aroma que la gente ha reconocido durante décadas.

Joseph Mul, que ya tiene más de 80 años, creció trabajando en la finca. Cuando comenzó, su familia todavía usaba caballos porque no tenía tractores. Hoy, él sigue caminando por los campos, mientras su yerno dirige el negocio y su nieta ayuda a cuidar las flores. La familia todavía recoge las flores casi de la misma manera que lo hacía hace generaciones.

Con los años, muchas otras fincas de flores alrededor de Grasse desaparecieron. Las flores cultivadas en otros países eran más baratas y los agricultores muchas veces podían ganar más dinero vendiendo sus terrenos. Pero Chanel quería seguir usando flores de la finca de los Mul para que sus perfumes mantuvieran el mismo aroma. En 1987, la empresa hizo oficial su relación con la familia mediante un acuerdo especial.

Mul dice que ese acuerdo puede ser la razón por la que su familia todavía cultiva flores hoy. Ahora otra generación está cuidando la finca y continuando una tradición que comenzó en el siglo XIX. Para Mul, tener a sus hijos y nietos trabajando cerca de él todos los días no tiene precio. Más de un siglo después de que su familia plantara sus primeras flores, la finca de los Mul todavía ayuda a darle a Chanel No. 5 su famoso aroma.

🏡 finca
Una finca es una propiedad rural que puede incluir terrenos, cultivos y edificios.

🌾 campos
Los campos son áreas de tierra donde se cultivan plantas.

🤵 yerno
El yerno es el esposo de una hija.

🤲 recoge
Una persona recoge flores cuando las corta o las toma de las plantas.

🤝 acuerdo
Un acuerdo es una decisión o compromiso que dos o más personas o grupos aceptan.