👋 Hola! Here’s a little bit of Spanish reading practice for today.
HOY EN ESPAÑOL
Por qué los niños no pueden dejar de ver Moana
Si tienes niños pequeños, es posible que hayas visto Moana más veces de las que puedes contar. Una niña de dos años en Texas ha visto la película de Disney unas 40 veces. Tiene ropa de Moana, juguetes y un micrófono que reproduce una canción de la segunda película. Sus padres incluso tienen que tener cuidado de no decir el nombre de la película en casa.
Ella no es la única. Desde su estreno en 2016, Moana se ha convertido en la película más vista de todos los tiempos en Disney+. Según The New York Times, las personas la han visto durante más de 1.500 millones de horas. La historia sigue a una joven que deja su isla para ayudar a salvar a su pueblo, con la ayuda del océano, un divertido semidiós y una banda sonora muy memorable.
Parte de la respuesta está en la música. Canciones como “How Far I’ll Go” y “You’re Welcome” son fáciles de recordar y divertidas de cantar. Pero los expertos dicen que la repetición también es importante para el cerebro de los niños. Cuando los niños pequeños ven la misma historia muchas veces, no es porque sean difíciles o se aburran. Están aprendiendo qué viene después, observando las emociones, escuchando el idioma y entendiendo pequeños detalles que antes no habían notado.
Para los adultos, ver la misma película otra vez puede ser agotador. Para un niño, puede sentirse reconfortante y emocionante al mismo tiempo. La historia es lo bastante conocida para hacerlos sentir seguros, pero también tiene suficientes detalles para descubrir algo nuevo. Tal vez por eso Moana sigue llamando a tantos niños de regreso al océano. Ya conocen el viaje, pero todavía quieren hacerlo una vez más.
Source: The New York Times, “Kids Can’t Stop Watching ‘Moana.’ There’s a Scientific Explanation.”
VOCABULARIO
A little help with today’s Spanish
🎬 estreno
El estreno es la primera presentación de una película, obra o espectáculo al público.
⚡ semidiós
Un semidiós es un ser de la mitología que es parte humano y parte dios.
🎵 banda sonora
La banda sonora es la música que acompaña una película, serie o videojuego.
😮💨 agotador
Agotador significa que algo causa mucho cansancio.
🤗 reconfortante
Reconfortante significa que algo hace que una persona se sienta tranquila, segura o mejor.
👋 That’s all for today. See you tomorrow for un poquito más de español.
Jackie
